-
1 Gedächtnislücke
f lapse of memory* * *Ge|dạ̈cht|nis|lü|ckefgap in one's memory; (PSYCH) localized amnesiada habe ich eine Gedächtnislücke — I just don't remember anything about it
* * *Ge·dächt·nis·lü·ckef gap in one's memoryeine \Gedächtnislücke haben to not remember anything; MED localized amnesia* * *die gap in one's memory* * *Gedächtnislücke f lapse of memory* * *die gap in one's memory -
2 Versehen
(unreg.)I v/t1. (Pflichten) perform; (Geschäfte, Haushalt) look after; ein Amt / eine Stelle versehen hold office / occupy a position2. versehen mit supply with; auch TECH. provide with; (schmücken) decorate with; etw. mit etw. versehen auch add s.th. to s.th.; mit Vollmacht versehen authorize; jemanden mit den Sterbesakramenten versehen administer the last rights to s.o.; mit etw. versehen sein be provided with s.th.; reichlich mit Nahrung etc. versehen sein have plenty of food etc., have ample food etc.II v/refl1. make a mistake, slip up2. ehe man sich’s versieht before you know it3. sich versehen mit (ausstatten) equip o.s. with; (eindecken) get in a supply ( oder supplies) of; (sich verschaffen) get (hold of)* * *das Versehenaberration; oversight; mistake; fault; error; slip* * *Ver|se|hen [fɛɐ'zeːən]nt -s, -(= Irrtum) mistake, error; (= Unachtsamkeit) inadvertence, oversightaus Verséhen — by mistake, inadvertently
* * *das1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapse2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) furnish3) (a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) oversight4) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) store* * *Ver·se·hen<-s, ->[fɛɐ̯ˈze:ən]aus [o durch ein] \Versehen inadvertently; (aufgrund einer Verwechslung a.) by mistake [or accident]* * *das; Versehens, Versehen: oversight; slipaus Versehen — by mistake; inadvertently
* * *aus Versehen by mistake, inadvertently, mistakenly;das war nur ein Versehen von mir it was just a slip on my part* * *das; Versehens, Versehen: oversight; slipaus Versehen — by mistake; inadvertently
* * *- n.oversight n. -
3 versehen
(unreg.)I v/t1. (Pflichten) perform; (Geschäfte, Haushalt) look after; ein Amt / eine Stelle versehen hold office / occupy a position2. versehen mit supply with; auch TECH. provide with; (schmücken) decorate with; etw. mit etw. versehen auch add s.th. to s.th.; mit Vollmacht versehen authorize; jemanden mit den Sterbesakramenten versehen administer the last rights to s.o.; mit etw. versehen sein be provided with s.th.; reichlich mit Nahrung etc. versehen sein have plenty of food etc., have ample food etc.II v/refl1. make a mistake, slip up2. ehe man sich’s versieht before you know it3. sich versehen mit (ausstatten) equip o.s. with; (eindecken) get in a supply ( oder supplies) of; (sich verschaffen) get (hold of)* * *das Versehenaberration; oversight; mistake; fault; error; slip* * *Ver|se|hen [fɛɐ'zeːən]nt -s, -(= Irrtum) mistake, error; (= Unachtsamkeit) inadvertence, oversightaus Verséhen — by mistake, inadvertently
* * *das1) (a mistake or failure (in behaviour, memory etc): a lapse of memory.) lapse2) (to give (what is necessary); to supply: They furnished the library with new books.) furnish3) (a failure to notice: Due to an oversight, we have not paid the bill.) oversight4) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) store* * *Ver·se·hen<-s, ->[fɛɐ̯ˈze:ən]aus [o durch ein] \Versehen inadvertently; (aufgrund einer Verwechslung a.) by mistake [or accident]* * *das; Versehens, Versehen: oversight; slipaus Versehen — by mistake; inadvertently
* * *versehen (irr)A. v/tein Amt/eine Stelle versehen hold office/occupy a position2.etwas mit etwas versehen auch add sth to sth;mit Vollmacht versehen authorize;jemanden mit den Sterbesakramenten versehen administer the last rights to sb;mit etwas versehen sein be provided with sth;B. v/r1. make a mistake, slip up2.ehe man sich’s versieht before you know it3.sich versehen mit (ausstatten) equip o.s. with; (eindecken) get in a supply ( oder supplies) of; (sich verschaffen) get (hold of)* * *das; Versehens, Versehen: oversight; slipaus Versehen — by mistake; inadvertently
* * *- n.oversight n. -
4 Black-out
Black·out, Black-outRR<-s, -s>[ˈblɛkʔaut, ˈblɛkˈʔaut, blɛkˈʔaut]m1. (Gedächtnislücke) lapse of memory2. (Bewusstseinstrübung, - verlust) blackoutin Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Black-out during examinations one can sometimes have a mental blockdas muss er im völligen \Black-out getan haben he must have done that in a complete fog3. (Stromausfall) blackout* * *ich hatte einen Black-out my mind went completely blank ( oder was a complete blank), I had a (mental) blackout; (momentane Unzurechnungsfähigkeit) (temporary oder mental) blackout; temporary lapse; MED durch Kreislaufstörung: blackout;einen Black-out haben auch black out, pass out2. THEAT blackout -
5 Blackout
der Blackoutblackout* * *Black|out [blɛk'aut]1. nt or m -(s), -s, Black-out2. nt or m -(s), -sblackout* * *Black·out, Black-outRR<-s, -s>[ˈblɛkʔaut, ˈblɛkˈʔaut, blɛkˈʔaut]m1. (Gedächtnislücke) lapse of memory2. (Bewusstseinstrübung, - verlust) blackoutin Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Blackout during examinations one can sometimes have a mental blockdas muss er im völligen \Blackout getan haben he must have done that in a complete fog3. (Stromausfall) blackout* * *das od. der; Blackout[s], Blackouts blackout* * *1. (Erinnerungsverlust) (mental) blackout;ich hatte einen Black-out my mind went completely blank ( oder was a complete blank), I had a (mental) blackout; (momentane Unzurechnungsfähigkeit) (temporary oder mental) blackout; temporary lapse; MED durch Kreislaufstörung: blackout;einen Black-out haben auch black out, pass out2. THEAT blackout* * *das od. der; Blackout[s], Blackouts blackout -
6 Gedächtnisfehler
-
7 Black-out
Black-outRR, Black·out <-s, -s> [ʼblɛkʔaut, ʼblɛkʼʔaut, blɛkʼʔaut] m1) ( Gedächtnislücke) lapse of memory2) (Bewusstseinstrübung, -verlust) blackout;in Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Black-out during examinations one can sometimes have a mental block;das muss er im völligen \Black-out getan haben he must have done that in a complete fog3) ( Stromausfall) blackout -
8 Blackout
Black-outRR, Black·out <-s, -s> [ʼblɛkʔaut, ʼblɛkʼʔaut, blɛkʼʔaut] m1) ( Gedächtnislücke) lapse of memory2) (Bewusstseinstrübung, -verlust) blackout;in Prüfungssituationen kommt es manchmal zu einem \Blackout during examinations one can sometimes have a mental block;das muss er im völligen \Blackout getan haben he must have done that in a complete fog3) ( Stromausfall) blackout -
9 Hänger
m1. dropper2. lapse of memorym[Aufhänger; auch tränenartiger Fehler beim Lackieren]hangerm[Blockieren, Hängenbleiben]jamm[EDV-Programm, Maschine]hang-upm[Hängenbleiben]hangm[Kittel]smockm[Kleid]loose dressm[Mantel]1. loose-fitting coat2. loose coatm[tränenartiger Fehler beim Lackieren, Beschichten]sagm[ugs.: Anhänger]trailermugs. [fauler Mensch]1. deadbeat coll.2. layabout [esp. Br.] coll.mugs. [Vortrag etc.]drypl[tränenartige Fehler beim Lackieren, Beschichten]sagspl[ugs.: (tropfenförmige) Ohrgehänge]drops coll.pl[ugs.: Ohrgehänge]1. drop earrings2. pendant earrings -
10 Gedächtnisschwäche
-
11 entfallen
v/i (unreg., untr., ist)1. der Name ist mir entfallen the name escapes me, I forget the name, I can’t remember ( oder think of) the name2. (wegfallen) be cancel(l)ed, be dropped; Wort etc.: be omitted, be left out; (nicht infrage kommen) be inapplicable; entfällt in Formularen: not applicable (Abk. N / A)3. entfallen auf (+ Akk) statistisch: occur in (bzw. at etc.); Anteil etc.: fall to s.o.; auf jeden entfallen 10 Euro it comes to 10 euros per person, each person pays (zahlt) / gets (bekommt) 10 euros* * *ent|fạl|len [ɛnt'falən] ptp entfa\#llenvi irreg aux sein +dat1)der Name ist mir entfallen — the name has slipped my mind, the name escapes me
2) (= nicht in Betracht kommen) not to apply, to be inapplicable; (= wegfallen) to be dropped; (= erlöschen) to lapsedieser Punkt der Tagesordnung entfällt — this point on the agenda has been dropped
3)4) (form = herunterfallen)jds Händen entfallen — to slip or fall or drop from sb's hands
das Glas entfiel ihm — he dropped the glass
* * *(to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) escape* * *ent·fal·len *vi irreg Hilfsverb: sein1. (dem Gedächtnis entschwinden)▪ jdm \entfallen to escape sb, to slip sb's mind, to forget sthder Name ist mir gerade \entfallen the name escapes me, the name has slipped my mind2. (wegfallen) to be droppeddieser Punkt der Tagesordnung entfällt this point has been dropped from the agenda3. (als Anteil zustehen)▪ auf jdn \entfallen to be allotted to sbauf jeden entfallen 50 Euro each person will receive/pay 50 eurosauf diese Partei \entfallen 5 Sitze this party receives 5 seats▪ jdm \entfallen to slip [or fall] from sb's hand[s]* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)der Name/das Wort ist mir entfallen — the name/word escapes me or has slipped my mind
2)auf jemanden/etwas entfallen — be allotted to somebody/something
auf jeden Erben/Miteigentümer entfielen 10 000 Euro — each heir received/each of the joint owners had to pay 10,000 euros
3) (wegfallen) lapsefür Kinder entfallen diese Gebühren — these charges do not apply to children
* * *entfallen v/i (irr, untrennb, ist)1.der Name ist mir entfallen the name escapes me, I forget the name, I can’t remember ( oder think of) the name2. (wegfallen) be cancel(l)ed, be dropped; Wort etc: be omitted, be left out; (nicht infrage kommen) be inapplicable;3.auf jeden entfallen 10 Euro it comes to 10 euros per person, each person pays (zahlt)/gets (bekommt) 10 euros4. geh:jemandem entfallen slip from sb’s hands ( oder grasp)* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)der Name/das Wort ist mir entfallen — the name/word escapes me or has slipped my mind
2)auf jemanden/etwas entfallen — be allotted to somebody/something
auf jeden Erben/Miteigentümer entfielen 10 000 Euro — each heir received/each of the joint owners had to pay 10,000 euros
3) (wegfallen) lapse* * *v.to be cancelled expr.to be dropped expr.
См. также в других словарях:
lapse of memory — loss of memory … English contemporary dictionary
lapse — I n. 1) a momentary, temporary lapse (of memory) 2) a linguistic lapse 3) a lapse in (a lapse in judgment) II v. (d; intr.) to lapse into (to lapse into a coma) * * * [læps] temporary lapse (of memory) a linguistic lapse a momentary a lapse in … Combinatory dictionary
memory — n. power of recalling 1) to jog smb. s memory 2) to commit smt. to memory 3) to slip smb. s memory (the date has slipped my memory) 4) to lose one s memory 5) an infallible; photographic; powerful; retentive; short memory 6) (med.) long term;… … Combinatory dictionary
lapse — lapser, n. /laps/, n., v., lapsed, lapsing. n. 1. an accidental or temporary decline or deviation from an expected or accepted condition or state; a temporary falling or slipping from a previous standard: a lapse of justice. 2. a slip or error,… … Universalium
lapse — [[t]læps[/t]] n. v. lapsed, laps•ing 1) an accidental or temporary decline or deviation from an expected or accepted condition or state: a lapse of justice[/ex] 2) a slip or error, often of a trivial sort: a lapse of memory[/ex] 3) an interval or … From formal English to slang
lapse — /læps / (say laps) noun 1. a slip or slight error: a lapse of concentration. 2. a failure or miscarriage through some fault, slip, or negligence: a lapse of justice. 3. a gliding or passing away, as of time: *She took that up after a lapse of two …
memory abnormality — Introduction any of the disorders that affect the ability to remember. Disorders of memory must have been known to the ancients and are mentioned in several early medical texts, but it was not until the closing decades of the 19th… … Universalium
lapse — n 1 slip, *error, mistake, blunder, faux pas, bull, howler, boner Analogous words: *offense, sin, vice, crime: *fault, failing, frailty, foible: transgression, *breach, violation, trespass 2 relapse, backsliding (see under LAPSE vb) … New Dictionary of Synonyms
lapse — ► NOUN 1) a brief failure of concentration, memory, or judgement. 2) a decline from previously high standards. 3) an interval of time. 4) Law the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures. ►… … English terms dictionary
lapse — [laps] n. [L lapsus, a fall: see LAP1] 1. a slip of the tongue, pen, or memory; small error; fault 2. a) a falling away from a moral standard; moral slip b) a falling or slipping into a lower or worse condition, esp. for a short time 3 … English World dictionary
lapse — lapse1 [ læps ] noun count 1. ) a short or temporary period when you fail or forget to do things in the right way: The man admitted driving over the speed limit and apologized for the lapse. lapse of: She was angered by her momentary lapse of… … Usage of the words and phrases in modern English